- بلند کردن
برافراشتن، بالا بردن، برداشتن چیزی از زمین یا از جایی
معنی بلند کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- بلند کردن(مُ لَ)
برداشتن. (ناظم الاطباء). برداشتن چیزی و بالا بردن. (فرهنگ فارسی معین). رفع، چون بلند کردن چیزی را از زمین. (یادداشت مرحوم دهخدا). از جای برداشتن. از جای برگرفتن:
آتشی کاب را بلند کند
برتن خویش ریشخند کند.
سنائی.
آتشی کاب را بلند کند
برتن خویش ریشخند کند.
سنائی.
- بلند کردن
برداشتن چیزی و بالا بردن، برافراشتن (بناو مانند آن)، راست کردن (قد و قامت)، آماده کردن پسر یا دختر یا زنی برای مباشرت با او، دزدیدن، بزرگ کردن، دراز کردن، برخیزاندن، بیدار کردن از خواب
- بلند کردن((~. کَ دَ))
برداشتن و بالا بردن، دزدیدن
- بلند کردن
بالا بردن، بر داشتن، دزدیدن، ر بودن، کش رفتن، بیدار کردن، کسی را برای مباشرت بردن، شدت دادن، رساتر کردن، ایجاد کردن، برپا کردن، برکنار کردن، خلع کردن، عزل کردن، معزول کردن، رشد دادن، طویل کردن
- بلند کردن
ارفع
- بلند کردن
Heave, Hoist, Lift
- بلند کردن
soulever, hisser
- بلند کردن
sollevare, alzare
- بلند کردن
поднимать
- بلند کردن
heben, hissen
- بلند کردن
піднімати
- بلند کردن
podnosić
- بلند کردن
举起 , 升起
- بلند کردن
তোলা , উত্তোলন করা
- بلند کردن
اٹھانا , بلند کرنا
- بلند کردن
levantar, izar
- بلند کردن
kuinua
- بلند کردن
kaldırmak
- بلند کردن
들어올리다 , 올리다 , 들다
- بلند کردن
持ち上げる , 上げる
- بلند کردن
levantar, içar
- بلند کردن
उठाना
- بلند کردن
mengangkat
- بلند کردن
ยก
- بلند کردن
heffen, hijsen, tillen
- بلند کردن
להרים
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(نَءْدْ)
لغت نامه دهخدا
فخر فروختن. تکبر کردن:
همان ننگ مردان که تندی کنند
ابر تنگدستان بلندی کنند.
فردوسی
همان ننگ مردان که تندی کنند
ابر تنگدستان بلندی کنند.
فردوسی
برداشته و بالا برده، برافراشته (بنا و مانند آن)، راست کرده (قد و قامت)، آماده کرده برای مباشرت، دزدیده، بزرگ کرده نواخته تربیت کرده، دراز کرده، بر خیزانیده، بیدار کرده
سر برافراشتن، قیام کردن، شوریدن، شورش کردن